Article "salat"

[filòloga intrèpida]

Per favor! que seria d'aquest forum sense faltes... Si gairabé és norma de la casa.

Efectivament, el català normatiu posa els barbarismes al seu lloc, la gran putada és que no ho fa amb tots els dialectes del català per igual. Un exemple és "caldu" acceptat pel normatiu, havent una paraula preciosa com "brou". Aiximatex, no es correcte una paraula tan genial com grifó, que sembla que ha sortit de Vallaldolid, ha pasat per França i ha aterrat per la vila, però que hi farem...

Certament, sempre hi ha direfències entre la parla i l'escritura, però no se perque nassos, algunes televisions els locutors intenten acostar-se al normatiu, articles inclosos. Això hem sembla aberrant.

Dolç confit, el teu nom em fa venir salivera cada vegada que l´escric!
Mira guapo, o guapa, que el teu nom despista molt! GRIFÓ és una paraula ben normativa i acceptada, així com tu l´has escrita, amb accent, paraula aguda. NO GRIFO, sense accent. I això de CALDO, que hi farem! De tant en tant s´introdueixen paraules noves al diccionari, la llengua és VIVA i creix com qualsevol ésser viu. I de les faltes d´ortografia, què vols que et digui? Jo som professora i m´hi guany es pa de cada dia ensenyant a escriure bé... Estic convençuda que seguiràs els meus consells i, si no ho fas tampoc "me sabrá grave" que no ho facis. Tan amics o amigues! Fins aviat confitet!

[Verret]

Caram! Més de 5 anys han passat de sa darrera resposta en aquest fil!

De tot d'una m'ha sorprès que aquest fòrum encara fos viu quan he vist aquest post de l'any 2005, però ja veig que hi ha moltes més coses per aquí...

He aterrat aquí perquè tenia una discusió amb una companya de feina sobre s'article salat i si es seu ús és correcte quan l'escrivim o no. Jo defens que sí i ella que no. A mi m'ensenyaren fa pocs anys a s'Escola Oficial d'Idiomes que sí, que com a varietat lingüística és igual de vàlida s'escriptura amb article salat que sa de s'article literari des català estàndard, igual que, per exemple, ho són ses formes verbals autòctones com "Jo compr" o "Jo estudii" que molta gent s'empenya en "catalanitzar" i escriuen "compro" o "estudio" perquè pensen que ses altres són incorrectes, així com tantes i tantes altres coses que sa influència de televisions, ràdios i premsa catalanes tant de mal mos vénen fent des de fa molts d'anys.

Bé, ara no me vull entretenir més perquè no sé si ningú me llegirà ni si aquella filòloga intrèpida encara tendrà humor per passejar per aquest fòrum

Salut idò per tothom!

[Moderador]

Caram! Més de 5 anys han passat de sa darrera resposta en aquest fil!

De tot d'una m'ha sorprès que aquest fòrum encara fos viu quan he vist aquest post de l'any 2005, però ja veig que hi ha moltes més coses per aquí...

Si, sobrevivim.
Benvingut!

He aterrat aquí perquè tenia una discusió amb una companya de feina sobre s'article salat i si es seu ús és correcte quan l'escrivim o no. Jo defens que sí i ella que no. A mi m'ensenyaren fa pocs anys a s'Escola Oficial d'Idiomes que sí, que com a varietat lingüística és igual de vàlida s'escriptura amb article salat que sa de s'article literari des català estàndard, igual que, per exemple, ho són ses formes verbals autòctones com "Jo compr" o "Jo estudii" que molta gent s'empenya en "catalanitzar" i escriuen "compro" o "estudio" perquè pensen que ses altres són incorrectes, així com tantes i tantes altres coses que sa influència de televisions, ràdios i premsa catalanes tant de mal mos vénen fent des de fa molts d'anys.

Me pens cert que tens raó, tant s'article salat com les formes verbals estan contemplades. Si l'homo en Corraler ho llegeix ens ho dirà cert, que en sap més.

[Verret]

Uep! Gràcies per sa benvinguda.

Mem idò, si aquest l'homo o l'amo en Corraler que dius, compareix per aquí i dóna sa seva opinió.

Salut!

[Xesc Corraler]

La veritat és que jo només som un usuari de la nostra llengua, i el meu interès per les qüestions filològiques és molt escadusser. Crec que l'artilce salat és tan català com l'altre i el mateix passa amb les formes compr o estudii, això per començar. Per tant, si es tracta de correcció tan correctes són unes com les altres. Una altra cosa seria si el català estàndard general conté l'article salat, i l'òbvia resposta és que no, igual que no té en compte les nombroses formes del possessiu: noltros, noltrus, naltros, naltrus, mosatros, moatros, natrus, natros, nusaltres, etc. i es queda amb nosaltres.
La influència dels parlants del català central a la resta del país és inevitable i no veig que sigui tan dolenta ni perillosa. Em recorda quan Francisco Camps reclama el "valencià" però ell fa servir sempre l'espanyol.
Crec que si consultau la gramàtica catalana de Francesc de B. Moll hi trobareu informació assenyada sobre aquest tema.

[filòloga intrèpida]

Holaaaaaaa!
Som la filòloga intrèpida!!!!!!
Jesús Déu meu com passa es temps! Això és un desastre!
S'article salat és correctíssim encara que es català estàndard no el contempli. I si el volem emprar ho podem fer, faltaria més!
A veure si aquest fòrum es borina una mica més que estam molt morts!

[Marc de ca n'Aranya]

S'article salat és correctíssim encara que es català estàndard no el contempli.

I tant si el contempla! Mirau al DIEC, el diccionari normatiu: http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=es&operEntrada=0, la segona entrada per 'es'.

La meva opinió es que els que feren la norma no podien omitir un l'article utilitzat a les illes, pel que al tenir que unificar optaren per deixar el més castellanitzat dels dos com "oficial", enramellaren el seu nom diguent-li "literari" i no "llepat", per exemple. I ens deixaren el nostre article a l'alçada del betum.

És la teva opinió, però el motiu oficial és que, a l'hora de fer l'estàndard, se va anomenar 'literari' a l'article que s'emprava pel registre 'culte' arreu de l'àrea de parla catalana, a més de ser el més estès. Si mirau, per exemple, diaris en català impresos a Mallorca d'abans de l'estàndard, veureu que molts empren l'article literari. Com a gran exemple hi ha La Nostra Terra. I la majoria de poetes de l'Escola Mallorquina. I un fotimer més.

Per jo personalment, és una pena que al català central s'estiguin perdent els tres articles propis del català (tant de reivindicar el salat, i ningú se'n recorda del meu favorit, el personal 'en/na'), i s'estiguin unificant a favor del literari. Ens toca als mallorquins (als pollencins, no tant) mantenir-los, però fent-ho bé: Sabent quan toca un i quan l'altre, i emprant-los correctament. De la mateixa manera que ningú diria 'na cadira', tampoc toca dir 'es rei'.

[Seppuku]

Holaaaaaaa!
Som la filòloga intrèpida!!!!!!
Jesús Déu meu com passa es temps! Això és un desastre!
S'article salat és correctíssim encara que es català estàndard no el contempli. I si el volem emprar ho podem fer, faltaria més!
A veure si aquest fòrum es borina una mica més que estam molt morts!

Una abraçada! i records a sa familia!